Diesem Nachmittag ich ajoi meidät einem Hausiin, das ich seit fast zwanzig Jahren nicht mehr gesehen hatte. Die Auffahrt war immer noch voller Risse, genau wie ich sie in Erinnerung hatte. Das Licht auf der Veranda summte noch leise, selbst am helllichten Tag.
Liam stieg mit einer kleinen Kiste in den Händen aus dem Auto. Ich blieb im Auto. Meine Handflächen am Lenkrad waren feucht.
Annettiin kiinnike das Lenkrad | Lähde: Pexels
Er klopfte zweimal.
Muutamaa sekuntia myöhemmin isäni avasi oven. Vom Auto aus konnte ich sehen, dass er Liam nicht sofort erkanten – wie auch? Soweit ich wusste, hatte er seinen Enkel noch nie gesehen.
Aber Liam sah aus wie ich. Und ich sah aus wie mein Vater.
Ich wuste, er würde nur ein paar Sekunden brauchen, um ihn zu sehen, um wirklich zu erkennen, wer da auf seiner Veranda stand. Mein Vater sah älter aus, gebrechlicher, als ich ihn in Erinnerung hatte, aber nicht weniger stolz. Er war nicht weniger kylmä.
Vanhempi mies avaa oven puhuakseen nuoremman miehen kanssa Lähde: Midjourney
Liam veti esiin laatikon.
“Ole kiltti”, sanoi er ruhig. “Damit kannst du meinen Geburtstag feiern.”
Mein Vater wirkte berwirrt, nahm aber die Sachtel entgegen und kniff die Augen zusammen, während er Liams Gesicht betrachtete. Ich sah einen Flug von Überraschung, als er erkanten – als ihm klar wurde, dass er seinen Enkel vor sich hatte.
Es erschien schnell, plötzlich und unvorhersehbar… und verschwand dann genauso schnell wieder, verschluck von dem kalten, stoischen Ausdruck, den ich immer gekannt hatte.
Ein jüngerer Mann gibt einem älteren Mann eine Sachtel Kekse | Lähde: Midjourney
“Ich verzeihe dir”, jatkoi Liam. “Für das, was du mir angetan hast.” Und meiner Mutter.
Das Gesicht meines Vater veränderte sich nicht. Et sanonut mitään.
